Tag Archives: Biblioteca Francisco de Burgoa

Digitalización de los impresos mexicanos del siglo XVI de la Biblioteca “Francisco de Burgoa” de la Universidad Benito Juárez de Oaxaca

La biblioteca “Francisco de Burgoa” cuenta con más de treinta mil títulos en su acervo. Se conforma principalmente de libros que pertenecieron a los conventos de la región, por lo que es posible formarse una idea de las lecturas que hacían los religiosos que habitaron las tierras de los oaxaqueños: dominicos, franciscanos, agustinos, jesuitas, carmelitas, betlemitas y mercedarios.

Con la llegada de la imprenta a la Nueva España en 1539, las “librerías” de los conventos oaxaqueños también se enriquecieron con obras impresas en el Nuevo Mundo.

Así, la biblioteca “Francisco de Burgoa” conserva hasta la fecha los siguientes impresos mexicanos del siglo XVI:

  • Alonso de la Veracruz. Speculumconigiorum, México, Juan Pablos, 1556.
  • Proviçiones cedulas instrucciones de su Magestad: ordenanzas y difuntos y audiencia…, Pedro Ocharte, 1563 (2 copias)
  • Bartolomé de Ledesma. Reverendi Patris Fratris Bartholomaei a Ledesma Ordinis Praedicatorum … De septem novae legis sacramentis summarium …. México, Antonio de Espinosa, 1566.
  • Benito Hernández. Doctrina Christiana en lengua mixteca, México, Pedro Ocharte, 1567.
  • Jerónimo Taix. Institución, modo de rezar y milagros e indulgencias del Rosario de la Virgen María, México, Pedro Balli, 1576.
  • Juan de Gaona. Colloquios de la paz y tranquilidad christiana en lengua mexicana, Pedro Ocharte, 1582.
  • Juan Bautista. Advertencias para los confesores de los naturales, México, Melchor Ocharte, 1600. (2 copias)

Destacan los títulos de Benito Hernández y de Jerónimo Taix por ser estos concernientes a la región geográfica de Oaxaca, la “mixteca”, y que a la fecha solo existe un ejemplar más de “Doctrina Christiana en lengua mixteca” en la Universidadde Texas A&M y el título “Institución, modo de rezar y milagros e indulgencias del Rosario de la Virgen María” es un ejemplar único en el proyecto.

Biblioteca "Francisco de Burgoa"
Biblioteca “Francisco de Burgoa”

En el año de 2011 se establecieron los primeros contactos entre la biblioteca Francisco de Burgoa y la biblioteca José María Lafragua, en su papel de coordinación del proyecto en México, que culminaron en la aceptación de la primera y la integración de sus impresos mexicanos al proyecto “Los Primeros Libros de las Américas” a principios de este año 2012. La Dra. Isabel Grañén Porrúa, Directora de la biblioteca Burgoa de la UABJO (Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca), es una reconocida académica autora de diversas publicaciones, especialista en temas de la imprenta, particularmente del siglo XVI y de la ciudad de Oaxaca.

Digitalización

La Universidad de Texas A&M puso a disposición de las instituciones participantes en México de una estación de digitalización (escáner BookEye2, computadora workstation) a cargo de la biblioteca José María Lafragua dela BUAP y por experiencia en este proceso y es por ello el Centro de Producción Digital del proyecto en México.

En el año de 2010 este Centro digitalizó, para el proyecto, dos obras del Centro de Documentación Histórica “Rafael Montejano Y Aguiñaga” de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí  (San Luis Potosí, SLP, Mx); y en 2011, dos obras del Centro Cultural “Vito Alessio Robles” del  Instituto Coahuilense de Cultura (Saltillo, Coahuila, México).

En esta ocasión, y previamente acordado por las tres bibliotecas involucradas, (la biblioteca Burgoa de la UABJO, la Cushing Library de TAMU y la biblioteca Lafragua de la BUAP) la estación de digitalización se trasladará a las instalaciones de la biblioteca Burgoa en el estado de Oaxaca, así como al responsable técnico de la operación de la estación y de la producción digital (Iván Pérez Pineda).

De esta manera, del día 9 al 14 de julio de 2012 se digitalizarán los impresos mexicanos del siglo XVI de la biblioteca “Francisco de Burgoa”.