Tag Archives: Sumario Compendioso

La Universidad de Salamanca se incorpora al proyecto Los Primeros Libros de las Américas

En fechas recientes, el proyecto Los primeros libros de las Américas: impresos mexicanos del siglo XVI en las bibliotecas del mundo ha visto incrementado su colección digital con la incorporación de los 11 ejemplares de 10 títulos distintos que custodia la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca (España).  Le damos la más cordial bienvenida a su directora la Mtra. Margarita Becedas González.

Con la participación de la universidad salmantina, el número de ejemplares que maneja el proyecto Los primeros libros de las Américas aumentó de 236 a 248. Asimismo, se suman 5 títulos nuevos:

  • Sumario co[m]pe[n]dioso delas [sic] que[n]tas de plata y oroq[ue] en los reynos del Piru son necesarias a los mercaderes y todo genero de tratantes, de Juan Díez Freyle (México, Juan Pablos, 1556);
  • La vida del bienaventurado sant Francisco, fundador de la sagrada religion de los frayles menores, segun la recopilacion del seraphico doctor sant Buenaue[n]tura, traducida por fray Alonso de Molina (México, Pedro Balli, 1577)
  • Doctrina christiana muy vtil, y necessaria, assi para los españoles, como para los naturales, en lengua mexicana y castellana, ordenada por mandado del … señor don Pedro Moya de Contreras, arçobispo de Mexico… (México, Pedro Balli, 1578)
  • Doctrina christiana, en lengua mexicana muy necessaria…, del franciscano Alonso de Molina (México, Pedro Ocharte, 1578)
  • De Sphaera liber unus, del abad Francesco Maurolico (México, A. Ricardo, 1578).

Sumario CompendiosoDe ellos, cabe señalar la importancia del primer título, Sumario compendioso, al tratarse de uno de los tres únicos ejemplares de los que se tiene noticia hasta el momento, los cuales están en posesión de la British Library (Londres, RU), la Huntington Library (San Marino, California, EE.UU.), y el de la Universidad de Salamanca. Según Marco Arturo Moreno Corral, autor del estudio histórico publicado en la edición facsimilar de la UNAM en 2008, el libro de Juan Díez Freyre iba dirigido a “los mineros y comerciantes en metales preciosos del virreinato del Perú, aunque también se usó en la colonia novohispana”, por lo que trata de “temas de disciplina matemática, además de resolver algunos problemas que implican el manejo de … sistemas de ecuaciones lineales e incluso de segundo y tercer grado, lo que para su época era muy novedoso”, lo cual lo convierte en el primer libro científico escrito y publicado en América.

Con ello, el proyecto Los primeros libros de las Américas ve enriquecida su colección digital, reafirmando su compromiso con los investigadores y los usuarios del sitio web de difundir el patrimonio bibliográfico y ponerlo a la disposición de todo público.